"戲幻"可以翻譯為 **"Theatrical Illusion"** 或 **"Dramatic Fantasy"**，具體選擇取決于語境：

1. **Theatrical Illusion**（戲劇性幻象）—— 強調(diào)戲劇與虛幻的結(jié)合，適用于表演藝術(shù)或超現(xiàn)實主題。
2. **Dramatic Fantasy**（戲劇化的幻想）—— 側(cè)重戲劇張力與奇幻色彩，適合文學(xué)或創(chuàng)意領(lǐng)域。

如果需更簡潔或抽象的表達，也可考慮：
- **"Play of Illusions"**（幻影之戲）
- **"Stage Mirage"**（舞臺幻境）

需要進一步調(diào)整嗎？可以提供具體的使用場景，我會優(yōu)化翻譯！