“后葉”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Posterior lobe**（常用于解剖學，如垂體的后葉 *posterior lobe of the pituitary gland*）
2. **Rear lobe**（通用描述，指物體的后部葉狀結構）
3. **Hind lobe**（較少用，可能用于特定生物結構）

如果是醫學/生物學領域，**posterior lobe** 是最常見的譯法。請提供更多上下文以便更精準翻譯！