"后項"的英文翻譯可以根據具體上下文選擇以下表達：

1. **Latter term**（邏輯、數學中與“前項”對應的后部分）
2. **Consequent**（邏輯學中“如果P，那么Q”里的“Q”部分）
3. **Back item** 或 **Rear term**（泛指序列中靠后的項）
4. **Subsequent clause**（法律或條款中的后續項）

例如：
- 在邏輯命題中："If P, then Q" 的“后項”是 **consequent**。
- 在列表或序列中：后項可譯為 **latter term/item**。

如果有更具體的語境，可以提供進一步優化翻譯！