"后案"的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **"Sequel case"** - 如果指后續案件或續集案件。
2. **"Follow-up case"** - 如果指對前案的跟進調查。
3. **"Subsequent case"** - 如果泛指時間上的后續案件。
4. **"Later case"** - 較為口語化的表達。

如果是法律或影視作品中的專有名詞（如案件名、書名），建議保留拼音 **"Hou An"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯，請提供具體背景或例句。