"后言" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Epilogue** - 通常指書籍、戲劇或電影的結尾部分，總結或補充內容。
2. **Afterword** - 多用于書籍，指作者或他人在正文后添加的評論或說明。
3. **Postscript (P.S.)** - 常用于信件或文章末尾的補充內容。

如果是書籍的結尾章節，"Epilogue" 或 "Afterword" 更合適；如果是簡短的補充說明，"Postscript" 更貼切。需要具體上下文可進一步調整！