"花唇"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達(dá)：

1. **Floral Lips** - 若指帶有花朵裝飾或花卉元素的唇部（如妝容、設(shè)計(jì)）。
2. **Petal Lips** - 強(qiáng)調(diào)如花瓣般柔美的唇形（常見于美妝領(lǐng)域）。
3. **Labia (Flower-related context)** - 若涉及解剖學(xué)或植物學(xué)術(shù)語（需謹(jǐn)慎使用，因英文中"labia"通常指人體部位）。

**推薦**：在藝術(shù)或美妝場景中，"Petal Lips"最為自然；若描述實(shí)際花朵結(jié)構(gòu)，可結(jié)合具體植物名稱（如"flower corolla lips"）。

需要更精確的翻譯，請補(bǔ)充具體語境！