“化心”可以翻譯為英文 **"Transforming the Heart"** 或 **"Heart Transformation"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Transforming the Heart"**（動態(tài)過程，強(qiáng)調(diào)“轉(zhuǎn)化”的行動）
2. **"Heart Transformation"**（名詞化，強(qiáng)調(diào)“心的轉(zhuǎn)變”這一結(jié)果或狀態(tài)）

如果涉及哲學(xué)、心理學(xué)或靈性語境，也可以考慮：
- **"Metanoia"**（源自希臘語，指深刻的內(nèi)心轉(zhuǎn)變）
- **"Inner Alchemy"**（若與修煉、修行相關(guān)，如道家“煉心化性”）

需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供具體背景或句子。