“戲兵”可以翻譯為英文 **"Playful Soldiers"** 或 **"Toy Soldiers"**，具體取決于上下文：

1. **"Playful Soldiers"** —— 如果指士兵在嬉戲或輕松的狀態（如游戲、表演等）。
2. **"Toy Soldiers"** —— 如果指玩具兵（如塑料小兵人、模型士兵等）。

如果是特定作品名稱（如小說、電影、游戲等），建議保留拼音 **"Xi Bing"** 并加注解釋。

需要更準確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！