“花師”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Floral Master**（強調花卉藝術或園藝大師）
2. **Flower Master**（直譯，適用于花卉專家）
3. **Flower Artist**（側重花藝設計師）
4. **Horticulturist**（如果指專業的園藝師）

如果是特定職業或品牌名稱，建議結合具體行業選擇最貼切的譯法。例如，花藝師常用 **Floral Designer** 或 **Florist**（花商/花店經營者）。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ?