“化蛻”可以翻譯為 **"metamorphic sloughing"** 或 **"transformational molting"**，具體取決于上下文：

1. **Metamorphic sloughing**
- 強調生物學或形態上的蛻變（如昆蟲蛻皮、蛇蛻皮等），結合“蛻變”（metamorphosis）和“蛻皮”（sloughing）。

2. **Transformational molting**
- 若偏向哲學或抽象層面的“轉化”，可用“transformational”（變革的）加“molting”（蛻皮）。

其他可能的譯法：
- **Shedding through transformation**（通過轉化而脫落）
- **Ecdysis of metamorphosis**（專業術語，多見于生物學）

若有具體語境（如文學、科學），可進一步優化翻譯。