“化力”可以翻譯為 **"Chemical Force"** 或 **"Chemical Power"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Chemical Force** - 若指化學(xué)作用產(chǎn)生的力（如分子間作用力、化學(xué)鍵力等）。
2. **Chemical Power** - 若強(qiáng)調(diào)化學(xué)能的轉(zhuǎn)化或化學(xué)過程的能量（如工業(yè)中的化學(xué)動(dòng)力）。

如果是特定術(shù)語(yǔ)（如書名、專業(yè)概念），建議提供更多背景信息以便更精準(zhǔn)翻譯。