"黃菊"的英文翻譯是 **"yellow chrysanthemum"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以直接使用 **"chrysanthemum"**（菊花），但若強調顏色，則需加上 "yellow"。

### 其他相關表達：
- **菊花茶** → chrysanthemum tea
- **菊花（植物學名）** → *Chrysanthemum*（屬名）

注意：在特定文化語境中（如中國傳統(tǒng)象征），"chrysanthemum" 本身可能隱含高潔、長壽等寓意，顏色需根據(jù)上下文補充。