“花膚”可以翻譯為 **"flower skin"** 或 **"floral skin"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Flower skin"** —— 直譯，強調“花”與“皮膚”的結合（如護膚品、藝術概念等）。
2. **"Floral skin"** —— 更側重“花卉元素”的皮膚（如化妝品、紋身、設計等）。

如果有特定領域（如品牌名、詩歌等），可進一步調整優化。例如：
- **"Bloom Skin"**（詩意/品牌化翻譯）
- **"Petal Skin"**（側重花瓣質感）

需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體使用場景哦！ ?