【黃蘗】的英文翻譯是 **"Amur cork tree"** 或 **"Phellodendron amurense"**（學名）。

### 補充說明：
1. **Amur cork tree** 是常用名，因該樹種原產于阿穆爾河（Amur River，即黑龍江）流域，且樹皮厚軟如軟木（cork）而得名。
2. **Phellodendron amurense** 是其拉丁學名，屬黃檗科（Rutaceae），常見于學術或植物分類場景。

其他可能的名稱（較少用）：
- **Yellow cork tree**（直譯，但不如前者常見）
- **Chinese cork tree**（強調中國分布，但可能泛指黃檗屬其他近緣種）

如需特定上下文翻譯，可提供更多信息進一步調整。