“黃族”可以翻譯為 **"Huang Clan"** 或 **"Huang Family"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Huang Clan"**：適用于宗族、氏族等較大規(guī)模的家族群體，常見于歷史或文化語境。
2. **"Huang Family"**：更通用，指代具體的家庭或家族，現(xiàn)代用法更常見。

如果涉及歷史或特定文化背景（如中國宗族體系），**"Huang Clan"** 更貼切；若泛指一個家庭，則用 **"Huang Family"**。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！