"花環"翻譯成英文是 **"garland"** 或 **"wreath"**，具體使用哪個詞取決于語境：

1. **Garland**
- 通常指用花朵、樹葉等編織成的裝飾性環狀物，可用于佩戴（如戴在頭上、脖子上）或懸掛裝飾。
- 例句：*She wore a garland of roses in her hair.*（她頭上戴著一個玫瑰花環。）

2. **Wreath**
- 多指圓形或環狀的裝飾物，常用于節日（如圣誕花環）或紀念場合（如葬禮花環）。
- 例句：*They hung a Christmas wreath on the door.*（他們在門上掛了一個圣誕花環。）

其他相關詞匯：
- **Floral wreath**（強調由鮮花制成的花環）
- **Lei**（夏威夷風格的花環，特指戴在脖子上的）

根據具體用途選擇最貼切的翻譯即可！