"花堂"的英文翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **Flower Hall**（字面直譯，適用于建筑或場所名稱）
2. **Floral Hall**（強調花卉元素，適合花園或活動場所）
3. **Hana Hall**（日語發音轉寫，若源自日語文化）

如果是特定品牌、店鋪或藝術創作名稱，建議保留拼音 **"Huatang"** 并附加簡短解釋（如 *Huatang Garden*），以保留文化特色。

需要更精準的翻譯，請提供具體背景或用途！