"花農"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Flower grower**（常見于專業種植花卉的人）
2. **Floriculturist**（較正式，指花卉栽培專家）
3. **Flower farmer**（強調以花卉種植為業的農民）
4. **Horticulturist (specializing in flowers)**（園藝師，側重花卉方向）

例如：
- "他是一位經驗豐富的花農。" → "He is an experienced flower grower."
- "這片地區有很多花農。" → "There are many flower farmers in this area."

如果需要更精準的翻譯，可以提供具體語境哦！