"讙噪"可以翻譯為英文的 **"clamor"** 或 **"uproar"**，具體取決于上下文：

1. **Clamor** - 指大聲的喧鬧或持續(xù)的嘈雜聲（常帶有抗議或要求的意味）。
- 例句：*The clamor of the crowd made it hard to hear.*（人群的喧鬧聲讓人難以聽(tīng)清。）

2. **Uproar** - 強(qiáng)調(diào)混亂、激烈的吵鬧或騷動(dòng)。
- 例句：*The announcement caused an uproar among the audience.*（這一宣布引發(fā)了聽(tīng)眾的嘩然。）

其他可能的譯法（根據(jù)語(yǔ)境）：
- **Hubbub**（嘈雜的喧嘩）
- **Din**（持續(xù)的噪音）
- **Racket**（刺耳的吵鬧聲）

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w句子或使用場(chǎng)景。