"化光"可以翻譯為英文的 **"Dissolve into Light"** 或 **"Transmute into Light"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Dissolve into Light**（更詩意/文學化）—— 強調(diào)逐漸消散、融入光中的意象。
2. **Transmute into Light**（更科學/奇幻感）—— 強調(diào)物質(zhì)轉(zhuǎn)化為光的能量變化。

如果是特定術語（如游戲技能、法術名稱），可直接用拼音 **"Huaguang"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！