"化格"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Transformation Pattern**（若指變化或演變的模式）
2. **Chemical Lattice**（若涉及化學領域的晶格結構）
3. **Structuring**（若指某種結構化或格式化的過程）
4. **Metamorphic Framework**（若強調形態或性質的轉變框架）

需要更準確的翻譯，建議提供具體上下文或使用領域（如化學、設計、哲學等）。