"畫士"可以翻譯為英文的 **"painter"** 或 **"artist"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Painter"** - 更側重于繪畫（尤其是傳統繪畫）的職業人士。
2. **"Artist"** - 更廣義，可指各類藝術家，包括畫家、插畫師等。

如果特指傳統繪畫或古典畫師，也可用：
- **"master painter"**（大師級畫家）
- **"illustrator"**（插畫師，若偏重插畫）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！