"歡鬧"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **"Merrymaking"**（常用于節(jié)日或慶祝活動(dòng)的歡樂(lè)喧鬧）
2. **"Revelry"**（指熱鬧的聚會(huì)或狂歡）
3. **"Joviality"**（強(qiáng)調(diào)歡樂(lè)、愉快的氛圍）
4. **"Hubbub"**（側(cè)重喧鬧、嘈雜的場(chǎng)面）
5. **"Festivity"**（與節(jié)日或慶典相關(guān)的歡樂(lè)）

例句：
- 街上充滿了節(jié)日的歡鬧。
*The streets were filled with festive revelry.*

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或場(chǎng)景哦！