"歡柔"可以翻譯為 **"Joysoft"** 或 **"Joygrace"**，具體選擇取決于語境和側(cè)重點(diǎn)：

1. **"Joysoft"** —— 結(jié)合“歡”（Joy）與“柔”（Soft），強(qiáng)調(diào)柔軟、溫和的愉悅感。
2. **"Joygrace"** —— 用“Grace”（優(yōu)雅、柔美）呼應(yīng)“柔”，更偏向優(yōu)雅的喜悅。

如果追求簡潔音譯，也可直接用 **"Huanrou"** 保留中文韻味。需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議補(bǔ)充具體用途（如品牌名、文學(xué)作品等）或想要傳達(dá)的情感方向。