花水的英文_花水怎么翻譯
“花水”可以翻譯為 **"flower water"** 或 **"floral water"**,具體取決于上下文:
1. **Flower Water** - 直譯,泛指由花制成的水(如浸泡或蒸餾)。 2. **Floral Water** - 更專(zhuān)業(yè)的術(shù)語(yǔ),常用于芳香療法或護(hù)膚品中,指通過(guò)蒸餾花朵得到的副產(chǎn)品(如玫瑰水 **rose water**)。 如果是特定類(lèi)型的花水,比如: - 玫瑰水:**Rose Water** - 橙花水:**Orange Blossom Water** - 薰衣草水:**Lavender Water** 請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员愀珳?zhǔn)地翻譯! |