“滑愍”可以翻譯為 **"Hua Min"**（音譯）或根據具體含義選擇以下譯法：

1. **若為人名或特定名詞**：保留拼音 **Hua Min**（常見于姓名、歷史人物等）。
2. **若需意譯**：
- **"Slippery Sorrow"**（滑=狡猾/滑溜；愍=哀憫，但此組合較生硬）
- **"Artful Compassion"**（若“滑”指機巧，“愍”指悲憫）

需要更多上下文確定精準譯法，建議補充說明具體使用場景（如人名、文學詞匯等）。