“滑水”翻譯成英文是 **"water skiing"**。

如果是作為運動項目的名稱，通常寫作 **"waterskiing"**（連寫）或 **"water-skiing"**（加連字符）。

**例句**：
- 他周末喜歡去湖邊滑水。
*He enjoys water skiing at the lake on weekends.*

如果是其他語境下的“滑水”（如字面意義的“在水面上滑行”），也可以根據具體場景翻譯為 **"skimming on water"** 或 **"gliding over water"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以補充具體語境哦！