“滑珠”可以翻譯為 **"sliding bead"** 或 **"glide bead"**，具體取決于上下文：

1. **Sliding bead** - 強調珠子可以滑動（如用于手鏈、拉鏈等）。
2. **Glide bead** - 強調珠子能順暢移動（如裝飾品、機械部件）。

如果是特定領域（如拉鏈配件），可能稱為 **"zipper bead"** 或 **"runner bead"**。需要更多背景信息可提供更精準的翻譯！