"話泉"可以翻譯為 **"Words Spring"** 或 **"Fountain of Words"**，具體選擇取決于語境和想要傳達的意境：

1. **Words Spring** - 簡潔直譯，強調“話語如泉水涌出”的動態感。
2. **Fountain of Words** - 更富詩意，比喻話語如噴泉般源源不斷、富有生命力。

如果需要保留中文拼音，也可用 **"Hua Quan"** 并輔以英文解釋。例如：
- *"Hua Quan (Fountain of Words)"*

如果有特定背景（如品牌、作品名），建議提供更多信息以便更精準翻譯。