"話論"可以翻譯為英文的 **"discourse"** 或 **"discussion"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Discourse"** - 更正式，常用于學術或哲學語境，指系統的論述或話語分析。
- 例：*This book explores the discourse on modern art.*（這本書探討了關于現代藝術的話論。）

2. **"Discussion"** - 更通用，指一般的討論或交談。
- 例：*Their discourse/discussion covered various social issues.*（他們的話論/討論涉及多個社會問題。）

如果指特定領域的理論性論述（如語言學、哲學），**"discourse"** 更貼切；若指日常對話，**"discussion"** 更自然。需要具體語境可進一步調整！