“后哲”可以翻譯為 **"Post-Philosophy"** 或 **"Later Philosophy"**，具體選擇取決于語境：

1. **Post-Philosophy**（后哲學(xué)）
- 如果指代哲學(xué)史上的某種后現(xiàn)代、解構(gòu)或超越傳統(tǒng)哲學(xué)的思潮（類似“后現(xiàn)代哲學(xué)”），這個譯法更貼切。
- 例如：法國哲學(xué)家德里達(dá)（Derrida）的某些理論被稱為“后哲學(xué)”。

2. **Later Philosophy**（后期哲學(xué)）
- 如果指某位思想家或流派的“后期哲學(xué)思想”（如維特根斯坦的后期著作），則適合此譯法。

3. **其他可能性**
- 若“后哲”是專有名詞（如書名、學(xué)派名），可考慮音譯 **"Houzhe"** 并加注解釋。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議補(bǔ)充具體語境或用途。