“后間”可以翻譯為 **"back room"** 或 **"rear room"**，具體取決于上下文：

1. **Back room** - 通常指建筑物后方或較隱蔽的房間（如儲藏室、私人空間等）。
*例：They held the meeting in the back room.（他們在后間開會。）*

2. **Rear room** - 更強調位置在建筑的后部，中性表達。
*例：The kitchen leads to a small rear room.（廚房通向一個小后間。）*

如果有特定場景（如倉庫后間、店鋪后間等），可進一步調整：
- **Storage room**（儲藏室后間）
- **Back office**（辦公室后間）

需要更精確的翻譯？請補充具體語境！