“后素”可以翻譯為 **"After Simplicity"** 或 **"Following the Unadorned"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"After Simplicity"** – 若強(qiáng)調(diào)“素”（樸素）在先，而后施以文采（如《論語(yǔ)》中“繪事后素”的哲學(xué)含義）。
2. **"Following the Unadorned"** – 若側(cè)重“遵循樸素本質(zhì)”的抽象概念。

### 語(yǔ)境參考：
- 若源自《論語(yǔ)》的“繪事后素”（即先有白底，再施色彩），可譯作 **"Applying Colors After the Plain Ground"**（直譯）或 **"Embellishment Follows Simplicity"**（意譯）。
- 若為現(xiàn)代品牌/作品名，簡(jiǎn)潔的 **"Housu"**（音譯）或 **"Post-Simplicity"** 也可考慮。

需要更精確的翻譯，建議補(bǔ)充具體背景或使用場(chǎng)景。