"幻演"可以翻譯為 **"Illusory Performance"** 或 **"Fantasy Show"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Illusory Performance** - 強調(diào)“虛幻的演繹”（如魔術(shù)、幻覺藝術(shù)等）。
2. **Fantasy Show** - 側(cè)重“奇幻風格的演出”（如舞臺劇、特效表演等）。

如果需要更簡潔或藝術(shù)化的表達，也可以考慮：
- **Mirage Act**（幻象表演）
- **Phantasmagoria**（本意指變幻的幻影秀，適合超現(xiàn)實風格）

如果有具體語境（如游戲、影視、藝術(shù)項目名稱），可以提供更多細節(jié)以便優(yōu)化翻譯。