“后稺”可以翻譯為 **"Hou Zhi"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：

1. **若指人名或特定名稱**：保留拼音 **"Hou Zhi"**（常見于中文名字的英譯）。
2. **若“后”指“皇后”**：可譯為 **"Empress Zhi"**（假設“稺”為名）。
3. **若“稺”通“稚”（幼?。?*：可能譯為 **"Later Youth"** 或 **"Young Queen"**（需結合上下文）。

建議提供更多背景信息，以便確定最準確的翻譯。