"翚飛"可以翻譯為英文 **"soaring and flying"** 或 **"flying high"**。

具體解析：
- **"翚"** (huī) 指鳥類振翅高飛的樣子，可譯為 **"soaring"** 或 **"flying swiftly"**。
- **"飛"** 即 **"fly"**，組合后強調迅捷、高飛的動態意象。

若用于建筑術語（如形容屋檐翹起），可譯作 **"upturned eaves"**（翹起的飛檐），但需結合上下文。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體的使用場景哦！