"荒裔"可以翻譯為英文的 **"remote borderlands"** 或 **"distant frontier"**。

具體選擇可以根據語境調整：
- **"Remote borderlands"** 更強調偏遠、荒涼的邊疆地區。
- **"Distant frontier"** 則突出邊陲的開拓性或未開發性（類似邊疆、前沿地帶）。

如果指代文化或政治意義上的邊遠地區，也可用 **"wild outskirts"** 或 **"far-flung territories"**。

需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或背景。