“麾日”可以翻譯為 **"Command the Sun"** 或 **"Summon the Sun"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Command the Sun**（指揮太陽）—— 若強調掌控或號令的意象。
2. **Summon the Sun**（召喚太陽）—— 若側重召喚或喚醒的意境。

如果是游戲、品牌或藝術作品的名稱，建議保留拼音 **"Huī Rì"** 并輔以英文注解，例如：
**"Huī Rì (Reign Over the Sun)"**

需要更精確的翻譯，可提供具體語境或用途哦！