“惶越”可以翻譯為 **"panicked haste"** 或 **"frantic rush"**，具體取決于上下文：

1. **"Panicked haste"** —— 強調因恐慌而匆忙（惶：恐慌；越：超越/急促）。
2. **"Frantic rush"** —— 側重慌亂中的急促行動（更口語化）。
3. **"Anxious urgency"** —— 若偏向“焦慮的緊迫感”，可選用此譯法。

如果需要更精準的翻譯，建議補充具體語境（如句子或使用場景）。