"惶畏"可以翻譯為英文中的 **"fearful and apprehensive"** 或根據(jù)具體語境選擇以下表達(dá)：

1. **Terror-stricken** （強(qiáng)調(diào)極度恐懼）
2. **Trembling with fear** （因害怕而顫抖）
3. **Timid and fearful** （膽怯且畏懼）
4. **Dread** （名詞，表示強(qiáng)烈的畏懼）

如果需要更簡潔的表達(dá)，也可以直接用 **"fearful"**（恐懼的）或 **"apprehensive"**（憂慮的）。具體選擇取決于上下文，比如是描述心理狀態(tài)還是具體行為。

如果需要進(jìn)一步調(diào)整，可以提供句子背景哦！