"惶疑"可以翻譯為英文中的 **"apprehension"** 或 **"uneasy doubt"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Apprehension** - 表示因擔憂或恐懼而產生的不安疑慮（更強調焦慮感）。
- 例句：*He felt a growing sense of apprehension about the future.*
（他對未來感到越來越惶疑不安。）

2. **Uneasy doubt** - 直譯為“不安的懷疑”，更突出疑慮與不確定性的結合。
- 例句：*Her words left him with an uneasy doubt.*
（她的話讓他心中惶疑不定。）

其他相近表達：
- **Anxiety**（焦慮，側重緊張）
- **Misgiving**（疑慮，常指對某事的潛在擔憂）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。