“徽記”可以翻譯為英文的 **"emblem"** 或 **"badge"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Emblem** - 通常指象征性的圖案或標志，如國家、組織的徽章（例如：national emblem 國徽）。
2. **Badge** - 更偏向于具體的佩戴徽章，如制服上的標識或榮譽勛章（例如：police badge 警徽）。

如果指抽象的標志或象征，也可用 **"symbol"** 或 **"insignia"**（后者多用于軍事或官方標志）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體例句或使用場景哦！