"惶駴"可以翻譯為英文的 **"terrified"** 或 **"horrified"**，具體取決于上下文。

- **Terrified** 強調極度的恐懼或驚慌。
- **Horrified** 則帶有震驚、驚駭?shù)囊馕叮赡芤蚩膳碌氖虑槎械娇謶帧?

如果需要更文學化的表達，也可以考慮 **"filled with dread"**（充滿恐懼）或 **"petrified with fear"**（嚇得呆若木雞）。

如果有具體語境，可以提供更精確的翻譯建議。