"戲裝"可以翻譯為英文的 **"theatrical costume"** 或 **"stage costume"**。

如果特指中國傳統戲曲的服裝，可以使用 **"Chinese opera costume"** 或 **"Peking opera costume"**（如京劇戲裝）。

其他相關表達：
- **"costume for traditional opera"**（傳統戲曲戲裝）
- **"performance attire"**（演出服裝，更廣義）

根據具體語境選擇合適的譯法即可！