"戲評"可以翻譯為英文的 **"drama review"** 或 **"theater critique"**。

具體選擇取決于語境：
- **"Drama review"** 更通用，適用于對戲劇、舞臺劇的評論。
- **"Theater critique"** 則更強調(diào)專業(yè)性的分析和評價。

如果是影視劇的評論，也可以用 **"play review"**（針對單部劇作）或 **"performance review"**（側(cè)重演出本身）。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體內(nèi)容或使用場景哦！