“昒爽”可以翻譯為英文 **"dawn"** 或 **"daybreak"**，具體根據語境選擇：

1. **Dawn**（常用） - 指黎明時分，天色微亮的時候。
2. **Daybreak** - 強調破曉的時刻，與“昒爽”含義相近。
3. **Twilight**（若側重朦朧微光） - 但更常指黃昏或黎明時的微弱光線。

若需更精確的文學化表達，可考慮 **"the first light of dawn"**（黎明初光）或 **"the dim light of early morning"**（清晨微光）。

例句：
- “昒爽時分，他獨自啟程。” → **"At dawn, he set off alone."**
- “窗外已現昒爽。” → **"Daybreak was already visible outside the window."**

根據具體語境調整即可。