“大厲”可以翻譯為 **"Great Plague"** 或 **"Severe Epidemic"**，具體取決于上下文：

1. **Great Plague**（若指歷史上的大瘟疫，如歐洲黑死病等）
2. **Severe Epidemic**（若泛指嚴重的流行病）
3. **Major Pestilence**（文學或古語風格，強調災難性瘟疫）

如果有具體語境（如小說、歷史事件、疾病名稱），翻譯可能需調整。例如：
- 若指《聊齋志異》中的鬼怪“大厲”，可音譯為 **"Dali"** 并加注解釋（*a malevolent ghost/spirit*）。

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！