"荒怠"可以翻譯為英文的 **"neglect"** 或 **"slack off"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Neglect"**（疏忽、荒廢）
- 指因不重視而導致工作或責任被忽視。
- 例句：*He neglected his duties, leading to serious consequences.*（他荒怠職責，導致了嚴重后果。）

2. **"Slack off"**（懈怠、偷懶）
- 更口語化，指因懶惰或缺乏動力而消極應付。
- 例句：*Don’t slack off in your studies.*（別在學習上荒怠。）

其他可能的翻譯：
- **"Be remiss"**（玩忽職守，較正式）
- **"Idle away"**（虛度光陰，強調浪費時間）

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。