"荒春"可以翻譯為 **"Barren Spring"** 或 **"Desolate Spring"**，具體選擇取決于語境：

1. **Barren Spring** —— 強調春季的貧瘠、荒蕪（如自然或農業上的蕭條）。
2. **Desolate Spring** —— 更側重寂寥、荒涼的氛圍（常用于情感或文學意境）。

如果是詩歌或特定標題，也可保留拼音 **"Huangchun"** 并加注解釋。需要進一步調整嗎？