"荒傖"可以翻譯為 **"uncouth"** 或 **"boorish"**，具體含義取決于上下文：

1. **Uncouth** - 指粗野、缺乏教養(yǎng)的舉止或言行。
2. **Boorish** - 強(qiáng)調(diào)粗魯、不文雅的行為，常帶有貶義。

如果指環(huán)境荒涼破敗，也可用 **"desolate"** 或 **"dilapidated"**。需要更精確的翻譯，建議提供具體語境。